-
1 біреудің құқығын бұзбай
без нарушения чьих-либо прав (келіссөз бен жазысқан хат материалына қатысты қолданылатын, біреудің бұл материалды сот талқылауында пайдалануына жол бермейтін шарт)Казахско-русский экономический словарь > біреудің құқығын бұзбай
-
2 біреуді жәбірлеу
to be rude -
3 біреудің айтқанын есту
(еріксіз) overhear -
4 біреудің ақшасын жұмсап қою
embezzle -
5 біреудің қамын жеу
intercede (for) -
6 біреудің қарауына
at one's discretion -
7 біреудің кінәсінен
through smb.'s fault -
8 біреудің орнына жарап кету
pass as -
9 паразитизм
арамтамақтық (біреудің еңбегімен табылған, біреудің меншігінен, біреудің өнімінен алынған қаражатпен күнелту) -
10 влезть
1) шығу, кіру, сыю, шақ келу, араласу2)3)4)5) -
11 выезжать
1)выезжать лошадей — аттарды бастықтыру, төселту, үйрету
2)перен. выезжать на чужом горбу — біреудің арқасында өмір сүру, біреуді пайдалану
-
12 паразитировать
1) биол. паразиттік тіршілік ету2) перен.; презрит. арамтамақ болу, біреудің қанын сору, біреудің еңбегімен күнелту -
13 протеже
книжн.біреудің сүйеуіндегі адам, біреудің қамқорлығындағы адам -
14 без нарушения чьих-либо прав
біреудің құқығын бұзбай (келіссөз бен жазысқан хат материалына қатысты қолданылатын, біреудің бұл материалды сот талқылауында пайдалануына жол бермейтін шарт)Русско-казахский экономический словарь > без нарушения чьих-либо прав
-
15 уступка в пользу другого
басқаның пайдасына шегіну, біреудің пайдасына кеңшілік жасау, біреудің пайдасына жолын беруРусско-казахский экономический словарь > уступка в пользу другого
-
16 embitter
v.1) бұзып жіберу (біреудің қуанышын, мейрамын)2) ауырлату (біреудің қайғысын) -
17 encroach
v.1) басып кіру, алу (біреудің жерін)2) қол салу, сұктану (біреудің құқына) -
18 face
1.n.1) бет2) бет әлпетіto pull (make, wear) a long face — өте бақытсыз болып көріну
3) арсыздық4) сыртқы түр, фасад, оң жақ (матанын)5) үсті6) циферблат2.v.1) бетін бұру2) бетпе-бет қарсы тұру3) бетке тіке қарау4) қаптауto face out — орындау, шыдау
-
19 feather
1.n.1) қаламұш2)pl. қанаттар, құс жүні3) құсto show the white feather — жүрексіну, қорқу
2.v.1) қауырсындармен әшекейлеу2) жүнімен ұясын жабу -
20 give
1.v.1) беру2) төлеу3) ұйымдастыру, беру (конақ ас, бал)4) өзінің пікірін айту5) мазалау6) майысу (ағаш, металл)7) қарау (есік, терезе)to give away — біреуді ұстап беру, күйеуге беру
to give back — қайтару, кегін алу
to give forth — шығару, жариялау, өсек тарату
to give in — арыз, есеп беру (өткізу), көну, берілу
to give out — жариялау, басып шығару, біту, таусылу
to give over — біреу арқылы беру, әдетін тастау
to give up — бас тарту, алмау (жұмысты), қашқынды ұстап беру
to give way — үзілу, орын беру, шыдамау
2.n.майысқақтық, созылғыштық
См. также в других словарях:
біреудің қыл бүлдіргесін алмау — (ҚХР) біреудің ине сабақ жібін алмау, елге қылдай залалды іс істемеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шаптау — 1 (Алм.: Кег., Еңб қаз.) жапсыру. Қамырды қолмен басып басып алып, қызып тұрған тандырға апарып ш а п т а йд ы (Алм., Кег.) 2 (Қост.: Об., Торғ., Жанг.) шағыстыру, біреудің қолтығына су бүрку, біреуді біреуге айдап салу. Сен кісіні ш а п т ам а й … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жантықтық — зат. Біреуді біреуге атыстырғыштық, шағыстырғыштық; жымысқылық. – Қойыңызшы осы ж а н т ы қ т ы ғ ы ң ы з д ы. Біреуді мақтап, біреуді даттағаннан мәртебеңіз биіктей қоймас (М. Мәжитов, Аманғали, 28) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бұйымтай — зат. Біреудің сұрамақшы нәрсесі, қаламақшы заты; қалауы, қолқасы, айтпақ ойы. зат. Біреудің сұрамақшы нәрсесі, қаламақшы заты, қалауы, қолқасы, айтпақ ойы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құда болу — Біреудің қызын баласына алып беру немесе қызын біреудің баласына күйеуге беру … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
алапа — 1 (Гур., Маңғ.; Рес., Орын.; Қ орда: Сыр., Жал.) олжа, пайда, табыс. Егін жақсы шықса, халыққа үлкен а л а п а (Гур., Маңғ.). Бұрын қызды күйеуге бергенде, әйелдер а л а п а алатын. Біреуден а л а п а алма (Рес., Орын.). Күріш жақсы шықса,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дазыбау жазу — (ҚХР) біреудің сыртынан шағым жазу, біреудің қылмысын әшкерелеу. Бұл тіркестің құрамындағы да – үлкен, зі – хат, бао – қағаз деген мағынаны білдіретін сөздер. Бұл тұрақты тіркес Қытайдың тарихындағы «мәдениет төңкерісі» атты 1966 67 жылдардағы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
еңіз-теңіз — 1. (Қ орда: Жал., Қарм.) ағыл тегіл, қыруар, көп. Жайлаудағы мал е ң і з т е ң і з, күнде санап отырмаса, біреудің малына біреудің малы қосылып кетеді Қ орда., Сыр.). 2. егіл тегіл. Еңіресті Иран елі е ң і з т е ң і з, Еді, – деп, Кей қысырау мен … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ілік-жілік — (Тау., Қош.; Шығ.Қаз., Ү Н.) ілік шатыс. Біреудің апасы, біреудің қарындасы бар, әйтеуір і л і к ж і л і к ел емес пе? (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қошығын қошықтау — (Алм., Жам.) біреудің жоғын жоқтау, сөзін сөйлеу. Сен біреудің қ о ш ы ғ ы н қ о ш ы қ т а п нең бар еді (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аккредиттеу — ет. 1. д и п л. Біреуді шет мемлекеттің біріне дипломаттық уәкіл етіп тағайындау. 2. ф и н. Халықаралық банктен ақша алу үшін біреуді уәкіл етіп бекіту … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
